translator

Thursday 27 August 2015

The old times with Anne Shirley * Dawne czasy z Anią Shirley


Today I would like to show you my little project, which despite its tiny size, I created it a long time.
I was postponed it a few times, I changed it, and finally, it gained the end form.
Everything is in it, is done by me.
In this "book - cottage" there's the piece of my childhood, the time, when Anne of Green Gables could visit me, and I her ;-)  as it was (and is still) my favorite book.
So, yes, this is my version of the Anne Shirley's house. I hope, you don't have nothing against my different vision? :-)

Warm hugs! Enjoy the last days of vacation!



Dzisiaj chciałabym Wam pokazać mój mały projekcik, który mimo swoich malutkich rozmiarów, powstawał bardzo powoli.Kilka razy odkładany, zmieniany, w końcu zyskał ostateczną formę,
Wszystko co się w nim znajduje,  jest zrobione przeze mnie. W tym "książkowym" domku zamknęłam kawałek mojego dzieciństwa, czasu, kiedy Ania z Zielonego Wzgórza mogła mnie odwiedzać, a ja ją, jako że była to moja (i jest) ulubiona książka.
 No więc tak, to jest moja wersja domku Ani Shirley :-) Mam nadzieję, że nie macie nic przeciwko mojej odmiennej wizji? :-)

Serdeczne uściski! Cieszcie się ostatnimi dniami wakacji :-)